Easy French Practice: Paris Pompidou (With Audio)

In this story written in an intermediate French level and recorded by a native French speaker, John and his wife are visiting Paris, and discovering “the ugliest thing in the universe”: le Centre George Pompidou!

Click on the audio bar below to play the audio recording of this intermediate French Story.

This is part 2 of John’s visit to Paris
Access part 1 – Visiting Paris

Le Centre Pompidou: The Ugliest Building in the Universe

Ensuite, nous sortons de la Place et nous nous engageons dans la rue du Renard. Alors que nous remontons la rue, nous remarquons devant nous un bâtiment bizarre. Lorsque nous arrivons au coin, il n’y a aucun doute : c’est le Centre Pompidou.

Je m’exclame « Mon Dieu ! »

Carole pousse un cri d’horreur, puis accuse « Oui, c’est certainement le bâtiment le plus laid de Paris ! »

– Non, pas du tout ! je réponds.

– Pas du tout ? Qu’est-ce que tu veux dire ?

– Ce n’est pas le bâtiment le plus laid de Paris, Carole. Je trouve que c’est le bâtiment le plus laid de l’univers entier !

Inside-Out

Comme beaucoup de grandes rues à Paris, la rue du Renard s’étale entre deux rangs de beaux immeubles blancs qui datent du 19ème siècle.

Mais le rang d’immeubles devant nous est rompu brutalement par un bâtiment immense, déformé, et menaçant.

– C’est couvert de tuyaux ! s’exclame Carole.

– Oui, je réponds. C’est la grande idée. Le bâtiment a été construit à l’envers : toute la plomberie et les systèmes de ventilation sont mis sur l’extérieur.

– Mais ça, c’est fou !

– Non, je soupire, c’est la mode moderne. Si le bâtiment est si laid, imagine la laideur des objets qui sont dedans !

– Partons, dit Carole. Je ne peux plus supporter de le regarder. Il me rend malade !

– Moi aussi. Si on allait se promener à travers Les Halles ? C’est près d’ici, et on n’y est jamais allé. Et sur le chemin, je peux te montrer un lieu très historique.

– D’accord. Allons-y !

Nous prenons à gauche, et après quelques minutes nous nous engageons dans la rue de la Ferronnerie. C’est une rue très ancienne qui date du Moyen-Âge. Nous nous arrêtons devant une voûte en pierre.

– Pourquoi on s’arrête ici ? demande Carole.

– Regarde la plaque au-dessus de la voûte, je réponds.

Sur la plaque on lit :

Henry_IV_petit

 

 

 

 

EN CE LIEU

LE ROI HENRY IV

FUT ASSASSINÉ PAR RAVAILLAC

LE 14 MAI 1610

– C’est horrible ! dit Carole. Qu’est-ce qui s’est passé ?

– Eh bien, le roi était en train d’aller du Palais du Louvre à la ville, et sa voiture était bloquée dans un bouchon de circulation. Pendant que la voiture était arrêtée, Ravaillac, qui détestait le roi pour des raisons religieuses, l’a attaqué avec un couteau, et l’a tué.

– C’est terrible ! Et qu’est-ce qui est arrivé à Ravaillac ?

– Rien de bon ! Les Parisiens étaient très mécontents de ce que Ravaillac avait fait, et ils étaient très en colère contre lui.

– Est-ce qu’ils l’ont exécuté ?

– Oui, mais très lentement, et avec beaucoup de tortures.

– Aïe !

– Tu l’as dit ! Et je pense que c’est ce que Ravaillac a dit aussi, le pauvre. La vengeance des gens de Paris peut être très violente, comme ils ont montré beaucoup de fois dans l’histoire de la ville.

Access part 3 – Les Halles in Paris
Access part 4 – Saint Eustache Church in Paris