| By |

france
This seems simple enough but we use different words to say "French" according to their grammatical value and their meaning.

How do you say “French” as in “the French language”?

The name of the language is LE françAIS – masculine, S silent, lower case F.

Usually, the “le” stays ; j’étudie le français, j’aime le français, j’apprends le français etc… but with the verb “parler” (to speak), we drop the “le”, we usually say “je parle français”, although the alternative (je parle le français) is not a mistake, but it’s much less used.

How do you say the Names of the French People ?

The name of the French people is “les Français”. S silent, capital F. This noun will change according to the gender of the people you are referring to:

  • One Frenchman: un Français (ends in a ay sound, s silent).
  • One Frenchwoman : une Française (ends in a ayz sound).
  • Several Frenchwomen : des Françaises (ends in a ayz sound).
  • Several Frenchmen (with or without Frenchwomen): des Français (ends in a ay sound, s silent).

How do you say Something or Someone is French ?

This time, it’s not going to be a noun, but an adjective. The F will be lower case, and the adjective will agree in number and gender with the noun it modifies. Learn all about French adjectives in this audio lesson.

  • A French wine : un vin français ( “un vin” is masculine singular)
  • A French car : une voiture française (“une voiture” is feminine singular)
  • French wines : des vins français (masculine plural)
  • French cars : des voitures françaises (feminine plural)

Now it can get a bit more complexe when the adjective “French” modifies “a man” or “a woman”. In English, you can say “a Frenchman”. It’s a noun. You can also say “a French man, a man who is French”. In this case, French is an adjective. Note that adjectives of nationality take an uppercase in English, they don’t in French.

  • A Frenchman : un Français (upper case F, Français is a noun).
  • A French man : un homme français (lower case f, français is an adjective).
Marianne, one of the symbols of France

Marianne, one of the symbols of France

How do you say the Name of the Country, France?

The name of the country is “la France”. Capital F

Now, according to the rules of prepositions of places, you would say:

  • J’habite en France – I live in France (in + feminine country = en)
  • Je viens de France – I come from France (from + feminine country = de, no la)

How do you say “I Study French”?

In French you cannot say “I take a French class”. Your class is not French itself, it’s an idiom in English. You class is “about” the French language.

  • I take a French class = I take a class of French language =  = je  suis une classe DE FRANÇAIS (not je suis une classe française, you cannot translate literally, it won’t work in French).
    On a side note, people have been pointing out that it should be “je suis un cours de français”, the class being the people, the course the content. It may be a mistake, but it’s very common in French to say “une classe de français” for both people and content. So you may want to say: “je suis un cours de français”, “je fais partie d’une classe de français”, “j’adore ma classe/mon cours de français”, “je déteste ma prof de français”… it’s “de français”, never “français/française”, which is my point :-)
  • I study French = j’étudie le français = the name of the language is “le français’.

You could also say:

  • I study the French language = j’étudie la langue française = “la langue” is feminine, “française” is the adjective “French” agreeing with “la langue”, hence feminine singular.

To remember all these rules, I suggest you copy the examples on flash cards, and learn the appropriate usage in context, rather than trying to remember the rule. And remember, as always, repetition is the key!

I post new articles every week, so make sure you subscribe to the French Today newsletter – or follow me on Facebook, Twitter and Pinterest.

You may also like my lesson on Vive la France – French Patriotic Expressions and Symbols.

What about the French Election? Learn the French Election vocabulary and understand how we vote in France as you practice your French with this easy bilingual learn French in context story.


Liked This French Post? You Might Also Enjoy...

Modern French Tabeetousa ? Tufaykwa ? The Modern French language
French is an evolving language. On top of the "parler d'jeunes" (generation Y new slang), the verlan (common French practice consisting of inverting the order of...
Scared To Speak in French - 9 Tips To Get Over Speaking Anxiety
"I'm afraid to speak French". "When I open my mouth, words just don't come out". "I feel stupid when I speak French". Sounds familiar? Rest assured,...
How To Dress In Paris?
Although this is changing lately, Parisians tend to dress up much more for everyday activities than most Americans. You will seldom see a grown up woman...
Beginner French Ultimate Pack
The ultimate way to start your French learning journey. Four of our most popular products bundled together for an amazing price. Save $35 Over Individual Price.

Camille Chevalier-Karfis

Born and raised in Paris, I have been teaching today's French to adults for 20 years in the US and France. Based on my students' goals and needs, I've created unique downloadable French audiobooks focussing on French like it's spoken today, for all levels. Most of my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer the modern French language. Good luck with your studies and remember, repetition is the key!

All blog posts from Camille Chevalier-Karfis...