47 French Book Terms 📚

Let’s study the French book vocabulary, and the French library vocabulary.

17 French Book Words

1. les romans – novels
2. les romans policiers – detective stories
3. les romans fantasy – fantasy novels
4. les livres de science-fiction – sci-fi books
5. les livres qui font du bien –  books that give a feel-good factor
6. un coup de cœur – a book that one really enjoyed
7. les livres audio – audio books
8. les livres en gros caractères – books in large print
9. les contes et légendes – tales and legends
10. les albums – picture story books
11. les romans première lecture – children’s reading books (1st level)
12. les romans deuxième lecture – children’s reading books (2nd level)
13. les romans jeunes – teenage fiction
14. les BDs (bandes dessinées) – comic strip books
15. les mangas – mangas
16. les documentaires –  non-fiction books
17. des livres à consulter sur place – books to read in situ

6 Types of Books You’ll Find at a Library in France

1. des livres de fiction pour adultes et pour adolescents,
   fiction books for adults and teenagers,
2. des livres de fantasy,
   fantasy books,
3. des romans policiers,
   detective novels,
4. des BD pour adultes et jeunes,
   comics for adults and young people,
5. des livres de lecture pour enfants de l’âge primaire,
   reading books for children of young age,
6. des albums pour les enfants en bas âge, les tout-petits.
   albums for young children, toddlers.

How do you say Library in French?

Unfortunately, translating library in French is tricky. The French translation for library is “la bibliothèque”.

But there is a French word which looks a lot like the English word “library”: la librairie. And la librairie means the book store!

French Library Vocabulary

1. la lecture – reading
2. le lecteur / la lectrice – reader
3. le/la bibliothécaire – librarian
4. Est-ce que vous êtes abonné(e) à la bibliothèque ?- Are you a member of the library ?
5. un abonnement de douze mois – a 12-month membership
6. une cotisation de 10€ – a 10€ membership charge
7. renouveler la cotisation- to renew the subscription
8. emprunter un livre – to borrow a book
9. rapporter le livre – to bring the book back
10. réserver un livre – to reserve a book
11. classer dans l’ordre alphabétique – to sort by alphabetical order
12. classer dans l’ordre numérique – to sort by numerical order
13. une liste d’attente –  a waiting list
14. faire une suggestion – to make a suggestion
15. un rayon – a shelf ; a … section
16. un étagère – a shelf
17. un présentoir – a showcase
18. la section adultes/adolescents/enfants – the adults’/teenage/children’s section
19. la rentrée littéraire –  the new book season  (September, and very important in France !)
20. les nouveautés – new arrivals
21. le code barre – bar code
22. une pastille –  a sticker (round)
23. une gommette – a strip for identification