Le Chat Botté au Parc Montsouris - part 1 (with audio)

09 Aug 2010
Written by:
Filed Under:

Le Chat Botté au Parc Montsouris - part 1 (with audio)

Mon étudiant John est allé en France en mars 2010 et comme exercice, je lui ai demandé de me raconter une partie de son voyage, chose qu'il a faite avec son zèle et brio habituel. J'ai donc décidé de partager son travail avec vous. Notez les tournures avec "si" qui étaient un point de grammaire que nous étudiions. Cette histoire s'étendra sur 4 blogs, et vient avec des enregistrements audio.

Loading the audioplayer... If you are still seeing this message after the page is loaded, please upgrade your browser or install the Flash player.

Il est 13h30. Le téléphone sonne.

- Je vais le prendre, Carol, dis-je à ma femme. C’est probablement Marie…Allô ?

- Allô, Oncle John ! dit la voix gaie de ma nièce. On est sur le point de partir. Si l’on attrape le prochain bus, on arrivera à Paris dans quarante minutes. Ça va ?

- Oui, super ! Qu’est-ce que tu as envie de faire aujourd’hui ?

- Eh bien, Daniel et moi on en parlait hier soir, et on a eu une bonne idée. Est-ce que tu es jamais allé à une représentation de marionnettes ?

- Comme Guignol, tu veux dire ? Non, jamais !

- Bon…il y a un théâtre au Parc Montsouris, dans le 14ème arrondissement. On y présente « Le Chat Botté » cet après-midi. Le théâtre se trouve au coin de l’avenue Reille et de la rue Gazon, et on pourrait s’y retrouver. Et après ça, s’il continue à faire beau, on pourra se balader dans le Parc. Qu’en penses-tu ?

- Je pense que ça serait formidable ! S’il pleuvait encore, je suggérerais qu’on visite le Musée Cluny. Mais il fait meilleur, et on devrait en profiter. À bientôt !

Nous sommes lundi 1 mars. Carol et moi sommes en vacances, et nous louons un appartement à Paris pour une semaine. Il se situe sur L’Île de la Cité, dans une rue tranquille près de Notre Dame. Ma nièce et sa famille ont déménagé il y a trois ans des Etats-Unis à une petite ville au sud à Paris, et Carol et moi allons en France chaque année afin de les voir.

Un peu plus tard, nous sortons et nous nous dirigeons vers la station St-Michel Notre-Dame. Nous passons devant les petits magasins de souvenirs et les cafés pleins de touristes. Si l’on n’avait pas déjà déjeuné, on aurait pu acheter des sandwiches à emporter.

guignol_grand



John C.

Bonjour, je m'appelle John. I started phone lessons with Camille to prepare for a trip to Paris to visit my niece. Not only did I fall in love with France, but I fell in love with the language, too. My wife and I visit each year, and I would like to share some of our experiences with you. I don't know much about food, wine, or art, but I do love history, which you can find everywhere in France!

blog comments powered by Disqus