Letâs study some common French baking terms â le vocabulaire de la pĂątisserie.
1 â How to translate to bake in French
Youâd think it would be easy to translate such an easy concept as to bake in French.
Well, itâs not.
We donât have a precise verb for baking in French.
We say âfaire de + what you are bakingâŠ
- Faire un gĂąteau â to bake a cake
- Faire une tarte â to bake a pie
- Faire du pain â to bake bread
- Faire des biscuits â to bake cookies
You could also use a synonym to to cook in French: prĂ©parer, cuisinerâŠ
Now letâs study the French verbs used when baking in French.
2 â French Baking Verbs
- blanchir â blanch
- rallonger â to thin out/add a little liquid
- mĂ©langer â mix, combine
- ramollir- soften
- verser â pour
- incorporer â incorporate, mix
- donner corps â add volume/shape
- fraiser = pĂ©trir avec la paume de la main â to knead with the palm of your hand
- foncer = adapter une pĂąte Ă un moule â line a pie pan
- garnir de â stuff, fill with
- cuire Ă blanc â blind bake
- presser â squeeze
- remuer â stir in
- zester â zest
- faire chauffer â heat
- battre les oeufs â beat, whisk the eggs
- monter les blancs en neige â beat egg whites until stiff
- Ă©paissir â thicken
- ĂŽter ou retirer du feu â remove from the heat
- cuire Ă feu doux â cook over low heat
- cuire Ă feu fort â cook over high heat
- (r)ajouter â add
- mixer â blend, use a food processor
- dĂ©guster â enjoy, taste, try
And now here is a list of common French baking terms. Would you like to help me and suggest more baking terms or verbs? Please add them in the comments below (with the English translation please) and Iâll add them to the list! Merci !
A new approach to learning both traditional and modern French logically structured for English speakers.
3 â French Baking Terms
- une tarte â pie
- un gĂąteau â a cake
- un biscuit â a cookie
- du pain â bread
- la pĂątisserie â pastry â here is an article on French pastry
- la pĂąte brisĂ©e â shortcrust base or short crust pastry
- la pĂąte sablĂ©e â sweet shortcrust pastry dough
- la pĂąte feuilletĂ©e â puff pastry
- croustillant â crunchy
- la crĂšme au citron â lemon curd
- un fouet- a whisk
- une pincĂ©e de sel â a pinch of salt
- la farine â flour
- le sucre â sugar
- la maĂŻzena â cornstarch
- le beurre coupĂ© en dĂ©s â cubed/diced butter
- un jaune dâĆuf â an egg yolk
- un blanc dâĆuf â an egg white
- rallonger â to thin out/add a little liquid
- une meringue â a meringue
- une cuillĂšre Ă soupe (cs) â a table spoon (tbsp.)
- le papier sulfurisĂ© â greaseproof paper
- une casserole â a saucepan
- lâappareil = la prĂ©paration, le mĂ©lange en cuisine â mixture
- un fond de tarte â a tart bottom, a pie crust, bottom of a pie crust
Now letâs study the French baking vocabulary in the context of my French English bilingual Lemon Pie recipe.
4 â French Bread Baking Vocabulary
- le pain â bread
- un fermier â a farmer
- un maraĂźcher â a vegetable farmer
- un Ă©leveur â a cattle raiser
- un boulanger â a baker
- nourrir le levain â to prepare the yeast
- le pain au levain â sourdough bread
- faire du pain â bake bread
- le four Ă pain en briques rĂ©fractaires â brick bread oven
- le moulin â the mill
- pĂ©trir â to knead
- laisser la pĂąte lever â let the dough rise
- façonner â to form or fashion
- un pain, une miche â a loaf
- un Ă©pi de blĂ© â an ear of wheat
- fariner â to sprinkle flour
- cuire â to bake
- la cuisson â the baking/cooking
- enfourner du pain â to put the loaves in the oven
- lâenfournage ou lâenfournement du pain â the act of putting things in the oven
- une fournĂ©e â a batch
- dĂ©fourner du pain â remove the loaves from the oven
- fait maison â homemade
What about baking bread in France with a famille de boulanger? Check out my bilingual short French story!
Comments