No products in the cart.

Free Masterclass – Day #8

Top 30 French Mistakes English Speakers Make
Free Masterclass – Day #8

22. Grammar mistake: (reacting to seeing “la mer”) “c’est belle!”

To describe something, the regular construction is the one I explained in the first email of this serie; c’est + noun, il est + adjective.
But to give a spontaneous judgment, to react to something in a live situation, we use the construction c’est + adjective always masculine singular ; “wow! C’est beau!”. Imagine you are saying “how beautiful” in English. Your “how” is neutral, so is “c’est” here.

This is a very common construction: c’est bon! (how delicious) c’est froid (it’s cold) c’est chaud (it’s hot)…

Correct answer: c’est beau

23. Vocabulary mistake: “comment vas-tu? Je suis bien”

“I’m fine” is such a reflex in English that the construction sticks in French. My daughter who is raised bilingual actually made this mistake for a long, long time.
In greetings, we always use the verb “to go”.

Actually, this verb is used quite a lot in French, and is very irregular, so you should check out my French Verb Drills Volume 2 to learn the correct modern pronunciation of this very important verb.

Correct answer: je vais bien

24. Pronunciation mistake: Beware of the pronunciation difference between “le”, “la”, “les”

It’s very easy for an English speaker to mix them all into a L + English “A” sound. It sounds terrible in French if you do. So don’t let your mouth be lazy, and push out the correct French sound:

  • le is like je, de, ne, me, que…
  • la is like the a of “Emma” but with the mouth even more open.
  • les rhymes with L.A. (Los Angeles)

You can practice all these sounds and a lot more thanks to my very popular “Secrets of French Pronunciation” masterclass.

Talk to you tomorrow for more top French Mistakes English speakers make…


Your first French Audiobook is on us! 😉

Download our 2.5-hour audiobook and see how different and efficient our method is. Available for iOS and Android as well as Mac and Windows.

Get Started for Free 2.5-hour audiobook recorded at 3 different speeds with full transcript