Une Description de Notre Maison – part 4 (with audio)

Comments

Et maintenant le garage et la buanderie… et c’est la fin de la description de la maison de John, avec pour le plaisir, une dernière photo de son magnifique jardin

le garage – garage

un atelier – workshop

des outils pour le bricolage – tools for DYI

un portemanteau – coat rack

garage

Devant la maison il y a deux garages. Celui de gauche est le garage de ma femme. Il est rempli des merdouilles de ma femme. Celui de droite est le mien. Il est aussi rempli des merdouilles de ma femme!

Mon garage sert aussi d’atelier quand je sors les voitures. Je range mes outils pour le bricolage dedans.

manteaux

Entre le garage et la cuisine il y a une buanderie. Dedans il y un portemanteau pour ranger des imperméables, des manteaux, des blousons, des écharpes, et des casquettes. Il y a aussi une machine à laver. Par hasard il y a une casquette en putois… (Note de Camille: vous vous souvenez de la guerre de John contre les putois?? :-)

Translation

In front of the house there are two garages. The one on the left is my wife’s garage. It is full of my wife’s crap. The one on the right is mine. It is also full of my wife’s crap. My garage also serves as the workshop when I take out the cars. I keep my do it yourself tools inside.

Between the garage and the kitchen there is a laundry room. Inside there is a coat rack for hanging raincoats, coats, jackets, scarves, and caps. There is also a washing machine. By chance there is a skunk cap.

For more French vocabulary about the furniture and housing with audio recordings, take a tour of a typical French appartment.

Access part 1 of the story here

Access part 2 of the story here

Access part 3 of the story here

Access part 4 of the story here