Cart

No products in the cart.

French Vocabulary

Paragliding in France + French Vocabulary

Emilie By Emilie on June 10, 2019
Emilie

Follow Rachel as she paraglides in France near the Pyrénées mountains. Learn the French paragliding vocabulary & practice with this bilingual French English story.

Use the floating blue icon in the bottom right to hide/reveal the English translations on this page.

Toggle translation Hide/reveal translations

Je m’appelle Rachel, je suis une étudiante américaine et je passe deux semaines chez Emilie et sa famille pour apprendre le français en immersion et la culture du pays.

My name is Rachel; I am an American student staying with Emilie and her family for two weeks to learn French in immersion and to learn about the local culture.

Hier, il a fait beau et j’ai eu beaucoup de chance parce que je suis allée faire du parapente aux pieds des Pyrénées.

Yesterday was a beautiful day and I was very fortunate to go paragliding in the Pyrenees mountains.

french vocabulary paragliding

1 – French Paragliding Vocabulary

  1. Un vol – a flight
  2. Une aile – a wing
  3. Le manche à air – the windsock
  4. Un baptême de parapente – A paragliding initiation (course)
  5. Faire du parapente – to go paragliding
  6. Un parapente – a paraglider
  7. Un parapentiste – a paraglider
  8. Un casque – a helmet
  9. La sellette – paragliding harness
  10. Un équipement – gear
  11. Décoller – take off
  12. Le décollage – the takeoff
  13. Gonfler la voile – inflate the wing
  14. Atterrir – to land
  15. L’atterrissage – the landing
  16. Le vent – the wind
  17. Un courant d’air chaud ascendant ou thermique – an ascending hot air stream

Intermediate Level

À Moi Paris Level 3

4.97 (58 reviews)
US$83.99US$67.19

2 – My French Paragliding Experience

J’étais surexcitée parce que je trouvais l’idée de voler comme un oiseau sublime.

I felt very excited because I find the idea of flying like a bird to be sublime.

Comme c’était le 1er mai qui est un jour férié en France, nous sommes partis en famille à la montagne avec un pique-nique.

As it was the first of May, which is a bank holiday in France, we went as a family to the mountain with a picnic.

J’ai rencontré Philippe, mon instructeur parapentiste avec qui j’allais voler en biplace. Philippe pratique le parapente depuis 24 ans.

I met Phillip, my paragliding instructor with whom I would go tandem flying. Phillip has been paragliding for 24 years.

Je n’avais pas peur par ce que j’avais déjà fait du sky jump et j’avais confiance en Philippe.

I wasn’t scared because I had already done skydiving and I trusted Phillip.

french vocabulary paragliding

3 – Getting Ready To Paraglide in France

Avant de décoller Philippe m’a mis un casque et la sellette.
Et j’ai même fait une petite danse de la joie dans mon équipement.

Before taking off, Phillip put a helmet and the harness on me and I even did a little dance of joy in my gear.

Nous devions attendre qu’il y ait suffisamment de vent pour gonfler l’aile avant de partir. Nous avons regardé le manche à air et quand il était gonflé d’air Philippe a compté jusqu’à trois. Et nous avons commencé le décollage.

We had to wait until there was enough wind to inflate the wings before going. We watched the windsock and once it was inflated, Phillip counted to three. Then we began the lift-off.

4 – Paragliding in France – Lift Off!

J’étais devant Philippe et nous étions dos à dos. J’ai couru face au vent et j’ai tiré Philippe et l’aile. Tout à coup, nos pieds n’ont plus touché le sol et nous avons volé.

I was in front of Phillip and we were back to back. I ran facing the wind and pulled both Phillip and the parachute. Suddenly, our feet were no longer touching the ground and we began to fly.

5 – My Paragliding Feelings

C’était une sensation absolument extraordinaire et la vue sur les montagnes et sur les villes proches était incomparable.
Autour de nous, il y avait d’autres parapentistes ce qui faisait de jolies taches de couleurs dans le ciel.

It was an absolutely extraordinary feeling and the view of the mountains and of the nearby towns was unparalleled.
Around us were other paragliders who appeared like pretty colour spots in the sky.

Nous avons eu beaucoup de chance de trouver des courants d’air ascendants qui nous ont permis de prendre de l’altitude. Nous avions décollé à 1100m et sommes montés jusqu’à 1600m.

We were really lucky to find air currents that allowed us to go higher. We began at 1100m and we climbed up to 1600m.

J’étais chanceuse car mon vol a duré 50 minutes et nous avons atterri en douceur. Emilie qui a volé après moi en début d’après-midi n’a pas eu la même chance car son vol a duré seulement dix minutes. Ce n’est pas grave Philippe est son ami, elle pourra recommencer.

I was fortunate to have a flight that lasted 50 minutes and we landed smoothly. Emilie went after me in the afternoon and was not as fortunate as her flight only lasted ten minutes. It isn’t a problem though as Phillip is her friend, so she will be able to go again.

Le vol m’a beaucoup plu et j’espère avoir l’opportunité de recommencer un jour.

I really enjoyed the experience of flying and hope to have the opportunity to do it again some other day.

Your first French Audiobook is on us! 😉

No email nor registration needed. Just download our 2.5-hour audiobook and see how different and efficient our method is. Available for iOS and Android as well as Mac and Windows.

Get Started for Free 2.5-hour audiobook recorded at 3 different speeds with full transcript