Une Visite du Clos-Lucé in Amboise – Learn French in Context

Take a virtual visit of Leonardo de Vinci Clos Lucé castle, in the Loire valley and practice your French with this easy French English bilingual story.

Olivier and I recently went through “La Vallée de la Loire” on our way to “la Dordogne”, and since it is conveniently located half way from our home in “Bretagne”, we stayed there for 2 nights. So many things to visit there !!

We decided to visit the beautiful “Château de Chenonceau” and we also selected “Le Clos Lucé” because Olivier wanted to see the Da Vinci’s Inventions, and finally, we went to “le Château de Chambord“, a huge castle I also told you about in another bilingual article.

So today let’s talk about “le Clos Lucé”. You’ll find the typical touristic info here. As far as this article is concerned, I’ll tell you a bit more about my impressions and challenge your French with an easy French English bilingual story.

And Now Let’s Practice our French!

Arrival at Le Clos Lucé

Nous sommes fin-octobre, et cette année, nous avons beaucoup de chance avec le temps. Il fait vraiment super beau. Le soleil brille, le ciel est tout bleu, il n’y a pas de nuage et il fait doux.

It’s the end of October , and this year we are very lucky with the weather. The weather is really gorgeous . The sun is shining , the sky is entirely blue , there is no cloud and it is mild out.

Le Clos Lucé est un petit château situé dans la ville d’Amboise, dans la vallée de la Loire. Le château est mignon, mais il n’y a pas de guide audio, juste une brochure, alors ce n’est pas très intéressant.

Le Clos Lucé is a small castle in the town of Amboise in the Loire Valley. The castle is cute , but there is no audio guide, just a brochure, so it is not very interesting.

Touring Leonardo de Vinci’s Home

La chambre de Léonard et la grande salle-à-manger sont décorées comme pendant la vie de Léonard, donc ça c’est pas mal… Mais de toutes les façons, nous n’étions pas venus pour l’architecture, mais pour voir les inventions de De Vinci. Et sur ce point, nous n’avons pas été déçus !

Leonardo’s bedroom and the dinning room are decorated like during Leonardo’s life, so that’s not too bad … But anyway, we were not there for the architecture, but see Da Vinci ‘s inventions. And on this point, we were not disappointed!

IMG_0113

3D Models of Leonardo de Vinci’s Inventions

Après la visite des étages du château, nous sommes descendus au sous-sol. Et là, il y a plein de maquettes des inventions de Léonard, et des vidéos qui expliquent leur fonctionnement. C’est très bien fait, et très bien expliqué. En plus, les maquettes sont jolies.

After visiting the upper floors of the castle, we went down to the basement. And there, there are plenty of 3D models of Leonardo’s inventions, and videos that explain how they work. It’s very well done, and very well explained. In addition, the models are pretty.

grandes-maquettes

Après il y a encore une grande pièce avec encore des maquettes, plus petites cette-fois, ci.

After there is still a large room with more models, smaller ones this time.

petites-maquettes

The Gift Shop of the Clos Lucé

Et puis il y a la boutique… De bonnes idées de cadeaux mais j’étais un peu déçue, car ils pourraient faire plus de choses en anglais… Léonard est très connu, ses inventions sont géniales, je pensais qu’il y aurait plus de jeux de cartes ou autres choses bilingues… Mais pas vraiment.

And then there is the shop … Good gift ideas but I was a little disappointed because they could do more things in English … Leonardo is well known, his inventions are great, I thought there would be more card games or other bilingual things … But not really.

Leonardo’s Garden

Enfin, nous sommes allés dans le parc. Ça, c’était vraiment super. Un grand parc s’étend autour du château, et il est plein de maquette grandeur-nature. Le parc est ravissant, les maquettes sont interactives, donc on peut voir les inventions de Léonard prendre vie. Olivier était fasciné, et moi aussi.

Finally, we went to the park. That was really great. There is a large park around the castle , and it is full of life-size models. The park is beautiful, the models are interactive, so you can see Leonardo ‘s inventions come to life. Olivier was fascinated , and me too.

Clos Lucé

Le parc est facile d’accès, et les chiens sont autorisés… nous avons vu un petit teckel trop mignon :-) Après, nous sommes allés manger un crêpe (pas trop mauvaise) à la crêperie du château. Il y a aussi un autre restaurant, “L’Auberge du Prieuré” et les critiques de TripAdvisor ne sont pas mauvaises, mais nous voulions “manger sur le pouce” (= rapidement).

The park is easy to access, and dogs are allowed … we saw a little dachshund who was too cute :-) After, we went to eat a crêpe (not too bad) at the castle’s crêperie. There is also another restaurant in the park, “l’Auberge du Prieuré” and the TripAdvsisor critiques are not bad, but we wanted to eat quickly (lit. “on the thumb”, it’s an idiom”).

park

Le soir, nous somme allés dans un bon restaurant à Amboise, que je recommande donc ici, ça s’appelle “Au feu d’Amboise“, c’est un restaurant avec une spécialité de viande, et la viande est vraiment très bonne.

In the evening, we went to a good restaurant in Amboise which I’m therefore recommending here, called “Au feu d’Amboise” and which is a steakhouse, and the meat is really very good.

Voilà, donc si vous êtes dans la région, je vous recommande vivement d’aller au Clos Lucé : une journée incroyable pour les petits comme pour les grands !

That’s that, so if you are in this region, I strongly recommend you go to “le Clos Lucé”: it’s an incredible day for kids and adults alike!

If you like this article, I suggest you follow us to Chenonceau (article in English) and Chambord (bilingual article with in context story).