Villandry Castle and Gardens – French English Bilingual Story

Take a virtual tour of Villandry Loire Valley Castle and its amazing garden, and practice your French with this easy French English bilingual story.

1 – The Superb Villandry Castle in the Loire Valley in France

Le Château de Villandry est situé à 60 kms à l’est de Saumur et 15 kms à l’ouest de Tours. C’est un endroit aussi unique que joli. Ce château est un des derniers grands châteaux qui ont été construits dans le Val de Loire pendant la Renaissance.

The chateau of Villandry is located 60 kilometers east of Saumur and 15 kilometers west of Tours. This is a place as unique as it is beautiful. This chateau is one of the last of the great chateaus which were constructed in the Loire Valley during the Renaissance.

steve villandry

2 – The Amazing French Gardens of Villandry Castle

Mais, ce château est principalement connu pour les six jardins qui l’entourent. Au tournant du vingtième siècle, le château, qui autrefois appartenait à Joseph Bonaparte, le frère de Napoléon Bonaparte, était en mauvais état.

But this chateau is principally known for the six gardens that surround it. At the turn of the twentieth century, the chateau, which previously belonged to Joseph Bonaparte, the brother of Napoléon Bonaparte, was in poor condition.

En 1906, un médecin espagnol et sa femme américaine ont acheté le château et ils se sont dévoués entièrement à sa restauration. Le château et les jardins ont été restaurés exactement comme ils étaient au seizième siècle. C’est vraiment magnifique.

In 1906, a Spanish physician and his American wife bought the chateau and they devoted themselves entirely to its restoration. The chateau and the gardens have been restored exactly as they were in the sixteenth century. It is truly magnificent.

villandry best french garden learn french

3 – Visit The Six Stunning Gardens in Villandry

Lorsqu’on se promène à l’intérieur du château, et en allant d’une pièce à l’autre, on peut se faire une idée de la vie à la Renaissance. Mais, c’est la splendeur des jardins qui est presque indescriptible. Chacun des six jardins présente un dessin géométrique singulier qui est vraiment merveilleux.

When one wanders through the interior of the chateau, roaming room to room, one can get an idea of Renaissance life. But it is the splendor of the gardens that is nearly indescribable. Each of the six gardens displays a different geometric pattern which is truly splendid.

villandry best french garden learn french

4 – The Best View of the Villandry Gardens

La meilleure vue des jardins est celle du sommet de la tour du château. Cette tour était le donjon d’une ancienne forteresse féodale qui a précédé la construction du château de la Renaissance. On peut atteindre le haut de la tour quand on visite le château.

The best view of the gardens is from the summit of the chateau tower. This tower was the keep of a former feudal fortress which proceeded the construction of the Renaissance chateau. One can reach the top of the tower when one visits the chateau. 

En voyant les dessins élaborés des jardins, on ne peut qu’imaginer le soin et le travail investi pour leur entretien.

While looking at the elaborate patterns of the gardens, one can only imagine the care and the work invested to maintain them.

steve villandry

Le Ministère de la Culture de France leur a donné l’appellation de « jardin remarquable ». Les légumes qui sont produits dans les jardins sont vendus localement. Si vous êtes dans la région, je vous recommande fortement d’aller visiter ce château inoubliable.

 The French Minister of Culture has given them the designation of “jardin remarquable”. The vegetables which are produced in the gardens are sold locally. If you are in the region, I strongly recommend you go visit this unforgettable chateau.

If you enjoy learning French in context, check out French Today’s downloadable French audiobooks: French Today’s bilingual novels are recorded at different speeds and enunciation, and focus on today’s modern glided pronunciation. 

You’ll find exclusive mini lessons, tips, pictures and more everyday on French Today’s Facebook, Twitter and Pinterest pages – so join me there!