Cartes Postales du Maroc – Ksars, Casbah and medinas

Ces deux dernières cartes concluent mon voyage au Maroc, pays ou l’on peut facilement pratiquer le français.

Troisième carte postale : Aït Ben Haddou et Ouarzazate, des ksars et des casbah

Bien que très touristique, c’est un endroit très paisible, un ksar splendide : cela veut dire un château, mais aussi un village fortifié. C’est un des ksars les plus célébres au Maroc, car il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Une fois les autocars partis, en fin de journée, c’est un lieu tellement paisible et harmonieux. Une casbah est une forteresse et il y en a tellement, dans tout le pays.

michel

Une des plus belles casbah qui mérite d’être visitée avec un guide, c’est celle de Ouarzazate. Même en ruine, comme celle de Skora ou celle de Telouet, elles sont impressionnantes. L’adobe (un autre mot d’origine arabe) est un matériau qui a été travaillé avec grand talent depuis des siècles, au Maroc.

3 casbah skora

Quatrième carte postale : Tétouan et Chefchaouen, deux médinas parmi tant d’autres

Les médinas sont les parties anciennes d’un village ou d’une ville, c’est là que vous pouvez trouver les souks (ce mot signifie le marché en arabe, mais signifie le désordre en français…).

michel

C’est aussi là que vous pouvez voir les artisans travailler. Les plus belles médinas que j’aie vu au Maroc : Tetouan, qui comprend des rues blanches et couvertes, et Chefchaouen, qui est toute bleue… Toutes les nuances de bleu… Les murs, les marches, les trottoirs, tout est peint en bleu, et bien que l’on se trouve en pleine montagne, cela a quelque chose d’aquatique. C’est un peu irréel, aussi.

DSC08160

N’oubliez-pas que si vous voulez pratiquer votre français avec quelqu’un, et voyager, je vous accompagnerai avec plaisir : je suis un professeur voyageur !

Translation

These 2 last cards conclude my trip in Morocco, country where one can easily practice one’s French.

Third post card : Aït Ben Haddou et Ouarzazate, ksars and casbah

Though very touristic, it is a very peaceful place, a wonderful ksar : it means a castle but also a forfified village. This is one of the most famous ksar in Morocco. Once buses have left, it is such a peaceful and harmonious place! A casbah is a fortress and there are so many of them all over the country.

One of the most beautiful casbah to be visited with a guide is the one in Ouarzazate… Even ruined, such as the one in Skora, or the one in Telouet, they are so impressive. Adobe (another Arabic word) is material which has been worked with great talent in Morocco for centuries.

Fourth post card : Tetouan and Chefchaouen, two medinas amongst so many

Medina are the old parts of a town or a city, where you can often find « souks » (market in Arabic, but it means a mess in French…), where you also can see craftsmen working.

The most beautiful and typical that I saw in Morocco : Tetouan, consisting in white and often covered streets, and Chefchaouen, which is blue… All nuances of blue… Walls, stairs, pavement, everything is painted in blue, though we are in the mountains, there is something aquatic. A bit unreal too.

Don’t forget that if you’d like to travel somewhere and practice your French, I’ll be happy to come with you: I am a traveling teacher!

Read all three articles :

– Les cartes postales du Maroc de Michel

– Cartes postales du Maroc – le Haut Atlas et l’Oasis de Fint

– Cartes Postales du Maroc – Ksars, Casbah and medinas