"Le rire est notre meilleure aile ; il nous soutient quand nous tombons."
Victor Hugo

(laughter is our best wing: it holds us when we are falling)

Today, I am going to tell "Toto" jokes. These are very popular jokes among elementary school children, and there are thousands of them. They also have been part of the French culture for a while. "Toto" is a young school boy, an impertinent dunce, who talks back and is lazy but usually not mean - I believe his name would be "Little Johnny" in English. Most jokes evolve around school, homeowk, talking back to adults and are very short and use colloquial language.

French writer of the 20th century, Louis Aragon was involved in Dadaism from 1919 to 1924, and then became a founding member of Surrealism in 1924, with André Breton and Philippe Soupault. In the 1920s, Aragon became a fellow traveller of the French Communist Party along with several other surrealists, and took out his card in January 1927.

Devinettes

Quelle est la ville la plus vieille du monde?
Réponse: Milan.

What is the oldest city in the world?
Answer: Milan (sounds like "mille ans": a thousand year)

Le Quatorzième et dernier Jour – Voyage de St. Niklaus à Zermatt

Notre plan était facile : nous pensions aller en train à St. Niklaus, puis monter à l’Europahütte et y passer la nuit, et enfin descendre jusqu’à Zermatt.

Les Chèvres

Pendant notre randonnée entre l’Augstbordpass et St. Niklaus nous avons rencontré des chèvres qui étaient très bizarres.  Elles avaient des cornes robustes et des barbiches noires et de longs pelages.

Le Treizième Jour – Voyage de Gruben à St. Niklaus

Nous avons assez bien dormi pendant notre nuit à l’hôtel Schwarzhorn.  Quand nous nous sommes levés, il pleuvait.  Mon frère et moi avons pris notre temps pour prendre notre petit-déjeuner et nous avons espéré que le temps s’améliorerait.  Mais, en fait le temps s’est dégradé, donc nous avons mis une couverture imperméable par-dessus nos sacs à dos et nous avons mis nos vêtements de pluie.  Puis nous avons commencé à monter en direction d’Augstbordpass.

Le Douzième Jour – Voyage de l’hôtel Weisshorn à Gruben

Les planches de bois du deuxième étage de l’ancien hôtel Weisshorn ont craqué toute la nuit chaque fois que quelqu’un s’est levé pour aller aux toilettes.  C’était donc une nuit de sommeil agité.  Quand le matin est finalement arrivé, nous sommes allés à la salle à manger pour prendre notre petit-déjeuner.  Nous avons mangé ce qui était devenu notre petit-déjeuner de routine, c’est-à-dire du pain et du fromage.

Devinettes d'ascenseur

Que dit une tasse de thé dans un ascenseur ?
- Je veux mon thé!

Que dit un cigare dans un ascenseur ? 
- Je veux des cendres! 

Le Onzième Jour – Voyage de Zinal à l’hôtel Weisshorn

Nos deux jours de repos étaient terminés et nous avons donc repris notre longue randonnée dans les Alpes.  Il faisait un temps superbe.  Le chemin montait sec pendant deux heures, puis il suivait de haut le Val d’ Anniviers.  Ce chemin est la route d’une course à pied qui a lieu chaque année au mois d’août.  La course commence à Sierre et finit à Zinal et fait 31 km.  Nous sommes passés à côté de beaucoup de coureurs qui s’entraînaient.