Une Description de Notre Maison - part 3 (with audio)

29 Mar 2010
Written by:

Une Description de Notre Maison - part 3 (with audio)

On continue la visite avec la chambre à coucher et la salle de bain...

 

Loading the audioplayer... If you are still seeing this message after the page is loaded, please upgrade your browser or install the Flash player.

la chambre – bedroom

le lit – bed

un matelas – mattress

un drap-housse – fitted sheet

un drap normal – flat sheet

une couverture en laine – wool blanket

dessus-de-lit – bedspread

des oreillers bien moelleux – soft pillows

la table de chevet – night stand

la lampe de chevet – bedside lamp

le réveil électronique – electronic alarm clock

une penderie – wardrobe

une commode – dresser

le tiroir – drawer

le linge – laundry

une baignoire – bathtub

une douche – shower

le carrelage – tiles

le lavabo – sink

des toilettes - the toilet

 

Du Buddha si on se dirige à gauche et qu’on marche tout droit, on traversera la chambre et on arrivera à la salle de bains. Dans la chambre il y a un grand lit sur lequel il y a un matelas, un drap-housse, un drap normal, une couverture en laine et un dessus-de-lit de couleur. Il y a aussi des oreillers bien moelleux. De chaque côté du lit il y a des tables de chevet avec des lampes de chevet et deux réveils électroniques. Sur le lit il y a souvent un chat.

comode

Ma femme a une penderie et une commode à 18 tiroirs où elle devrait mettre son linge. Mais souvent on le trouve sur le sol.

maison8

Dans la salle de bains il y a une baignoire profonde japonaise pour ma femme et une douche pour moi. Sur le sol il y a du carrelage froid. Il y a aussi deux lavabos, un petit placard pour mes vêtements et des toilettes.

Translation

If you make your way towards the Buddha to the left and then walk straight ahead across the bedroom you arrive at the bathroom. In the bedroom there is a large bed upon which there is a mattress, a fitted sheet, a flat sheet, a wool blanket, and a colorful bedspread. There are also some very fluffy pillows. On each side of the bed there are night stands with bedside lights and two electronic alarm clocks. On the bed there is often a cat.
In the bathroom there is a deep Japanese bathtub for my wife and a shower for me. On the floor there is cold tile. There are also two sinks, a small cupboard for my clothes and the toilet.

For more French vocabulary about the furniture and housing with audio recordings, take a tour of a typical French appartment.



John H.

Un peu sur moi. I am an anesthesiologist in Boise, Idaho. I fell in love with France forty years ago when I spent my senior year of high school in St. Cloud (une des banlieues de Paris). The French that I learned 40 years ago has long since evaporated. I've been taking phone and Skype lessons from Camille for about 9 months. I wish I had started years ago.

blog comments powered by Disqus