Loading the audioplayer... If you are still seeing this message after the page is loaded, please upgrade your browser or install the Flash player.
Pendant le printemps et le début de l’été nous pouvions entendre les oiseaux à travers notre plafond. D’abord on pouvait entendre de temps en temps des grattements et des pépiements. Plus tard on pouvait entendre les pépiements constants des oisillons. En plus, maintenant, il y a beaucoup de déjections blanches faites par les oiseaux et des morceaux d’isolation rose qui s’accrochent sur le côté de notre maison. Notre maison est vert foncé, mais maintenant elle a des rayures blanches avec des pois roses. Ma femme n’aime pas du tout ça.
En ce moment le nid est vide. Mais nous savons par expérience que les oiseaux vont retourner à leur nid au printemps prochain. On a beaucoup d’expérience avec ces oiseaux.
Donc ce week-end j’ai dû monter sur une grande échelle. Le toit est à 10 mètres au-dessus du sol dans ce coin de la maison. Et j’ai dû clouer du treillis métallique sur les trous. Puis, j’ai dû peindre les rayures blanches avec de la peinture verte, pour que notre maison retrouve sa couleur originale.
On attend le retour des étourneaux au printemps prochain.
les étourneaux : the starlings
un nid : a nest
le grenier : attic
laid : ugly
sale : dirty
un trou : a hole
le toit : the roof
à travers : through
le plafond : the ceiling
des grattements : scratchings
des pépiements : peepings
les oisillons : baby birds
les déjections : droppings
des morceaux : pieces
s’accrocher : to stick, to hold firmly
vert foncé : dark green
des rayures ; stripes
des pois roses : pink polka dots
vide : empty
J’ai dû : I had to
Une échelle : a ladder
Le sol : the ground
