Les autres monuments concernés sont l'Arc de Triomphe, le Petit Palais, la Sorbonne, la Bourse de Paris, les Invalides, Le Grand Palais... et les ponts de la Seine.
Le Président a déclaré que la cathédrale Notre Dame et La basilique du Sacré-coeur seraient exclues de cette négociation à cause de leur caractère religieux.
“Il n’est en aucun cas question de déplacer ces monuments emblématiques de la ville de Paris, mais seulement de céder leur titre de propriété et leur visa d'exploitation afin d’en tirer un profit qui pourrait résoudre la crise économique française”.
Amenée à commenter sur cette mesure exceptionnelle, Carla Bruni s'est écriée "vive les poissons d'avril".
Translation
President Nicolas Sarkozy announced yesterday an ambitious plan for mitigating the social health deficit. To sell the Parisian monuments, which presently belong to the city of Paris.
Many foreign powers have already made offers totaling several billion Euros. It seems that China is willing to pay 3 billion Euros for the Eiffel Tower alone.
The other monuments concerned are the Arc de Triomphe, the Petit Palais, the Sorbonne, the Paris Bourse, the Invalides, Grand Palais ... and the bridges of the Seine.
The President said that the cathedral Notre Dame as well as the Basilica of the Sacred Heart would be excluded from the negotiations because of their religious character.
"It is out of the question to move these monuments symbolic of the city of Paris, only to cede their title and their visa operation to make a profit that could solve the French economic crisis. "
Brought to comment on this exceptional measure, Carla Bruni cried out "Long live the April fools. "
