I've recorded a very serious and thorough medical exam questionnaire in French, with English translation and French audio.
I don't know that anything else like that is available on the web, so please, pass the info around to any person, organization, etc... who could be interested.
I developed this lesson with the help of 2 US doctors and an anesthesiologist nurse, so it's reliable.
This is a link to the page on my website where you can directly listen to the audio and read the text of the medical questionnaire. There are also links to Haiti relief organizations. http://www.frenchtoday.com/medical-questionnaire-in-french
You can also access a Zip folder directly on my server. This folder holds the pdf file of the French and English text, and an mp3 of the audio, and can be downloaded anytime. This address should never change, so you can pass it around. Click on this link or copy it onto your browser to start the download http://www.frenchtoday.com/giveaway/medical.zip
Written by Camille Chevalier-Karfis
I am the founder of FrenchToday.com. My unique teaching method has been written about in The Boston Globe, This City Paris, Le Journal Français... I’ve published 2 intermediate audiobooks, and I’m the voice behind the 64+ hours of audio of this site. After 16 years in the US, my family and I recently took a leap of faith and moved back to France!!I’m passionate about my work, and thanks to today’s technology, I am still teaching French over the phone and Skype to French learners all over the world, with excellent results. Contact me to learn more.
