Top 10 French abbreviations used in emails, SMS...

07 Dec 2009
Written by:

Top 10 French abbreviations used in emails, SMS...

Common abbreviations used in chat, emails, SMS (texto in French) or when taking notes. Here are the 10 most common French ones:

  • BJR = bonjour = hi
  • BSR = bonsoir = have a good night, hi (in the evening)
  • SLT = salut
  • MDR = mort(e) de rire = LOL
  • JTM = je t'aime = I love you (I'm in love with you)
  • MSG = un message = message
  • PK = pourquoi? = why?
  • QQC = quelque chose = something
  • QQ1 = quelqu'un = someone
  • BZ = bisous, bises = kisses


    Il you liked this blog post be nice and share it with others, it helps us write more of them. Thanks! :-)


    Camille Chevalier-Karfis

    Born and raised in Paris, I have been teaching today's French to adults for 19 years in the US, France, and to people around the world over the phone and by Skype . My method is proven and unique, and, based on my students' goals and needs, I've developed  high quality French audiobooks and French audio lessons for all levels.
    Good luck with your studies and remember, repetition is the key!

    Author: Camille Chevalier-Karfis
    blog comments powered by Disqus