Secrets of French Pronunciation Masterclass
1h42min of audio + 16 Pages companion PDF in English with examples and exercises in French
click for details... On Sale for $27.99! (Reg: $34.99)
Chapitre 16 - Un Coup de Téléphone Déterminant
Mary calls her parents to tell them about a life changing decision she just made. How will they react? Don't forget to access the matching chapter in the exercise section to check your understanding.
Right-click & select 'Save As' to download MP3 file
| Une semaine plus tard, Claudia et Sophie entourent anxieusement leur amie alors que celle-ci s'apprête à passer un coup de fil qui va décider de son avenir... | |
| Nancy | Allô ? |
| Mary | Allo, Maman. Bonjour, c'est Mary. |
| Nancy | Bonjour, ma chérie. Quelle surprise ! Tu veux que je te rappelle ? |
| Mary | Non, Maman, merci, pas cette fois. Est-ce que tu peux dire à Papa de décrocher l'autre téléphone, je voudrais vous parler à tous les deux. |
| Nancy | Henry ! C'est Mary ! Prends le téléphone ! |
| Henry | Bonjour ma chérie. |
| Mary | Bonjour mon Papa. Ça va ? |
| Henry | Oui, très bien. Et toi ? |
| Mary | Ça va, ça va, mais je dois avoir une discussion sérieuse avec vous. Voilà, vous savez comme je suis heureuse à Paris avec mes amies, avec Patrick... Vous savez aussi à quel point mes études me passionnent, et comme j'aime la France. Alors voilà, je vous demande la permission de continuer mes études à Paris. |
| Henry | Mais est-ce que c'est seulement possible ? |
| Mary | Oui Papa. J'ai appelé mon école à Londres, et ils m'ont certifié que c'est possible, et même meilleur pour mon diplôme.J'ai également trouvé un travail de serveuse dans un restaurant, et j'ai quelques contacts pour faire des traductions en Anglais. Je pense que cela peut couvrir le loyer. Mamie m'a déjà proposé de m'aider financièrement. Mais j'ai toujours besoin de votre aide, et surtout de votre approbation... |
| Henry | Et bien, ma fille, quelle décision ! Bien sûr, je dois en discuter avec ta mère, mais tu me sembles bien décidée. Et puis tu te prends en charge, tu as trouvé du travail sans qu'on te le demande, et ça, ça me plaît ! |
| Nancy | Oh, Mary... Tu vas nous manquer ! Mais si c'est ce que tu veux, et surtout, si tu es heureuse... |
| Mary | Ne t'inquiète pas, Maman, je vais venir vous voir souvent ; l'Angleterre est vraiment tout à côté ! |
| Henry | Et nous, nous allons venir te voir également ; je crois qu'il est temps de rencontrer ce Patrick, ainsi que tes amies. |
| Mary | Alors, c'est d'accord ? |
| Henry | Si tout est en règle au niveau de tes études, et que tu es bien décidée... je pense que oui. |
| Mary | Fantastique ! Merci les parents ! |
| Nancy | Alors, à bientôt ma grande fille. |
| Mary | A très bientôt ! Je vous embrasse bien fort. |
| Elle se tourne vers Claudia et Sophie : | |
| Mary | A moi Paris ! |
In this section...
Search our Site...
Recent Tweets
-
"Un masque" (mask), "un tuba" (snorkle) et "des palmes" (flippers) #french #vocabulary
-
"Faire du masque et du tuba" = "faire de la plongée libre" (to snorkle) ≠ "faire de la plongée sous-marine" (to scuba dive) #vocabulary
- Follow On Twitter