Secrets of French Pronunciation Masterclass
1h42min of audio + 16 Pages companion PDF in English with examples and exercises in French
click for details... On Sale for $27.99! (Reg: $34.99)
Chapitre 14 - Première Dispute
Claudia is tired and hungry when she comes back from a long day at the university. And she is not in the greatest of moods... The girls are going to have their first fight. Don't forget to access the matching chapter in the exercise section to check your understanding.
Right-click & select 'Save As' to download MP3 file
| Deux semaines plus tard, Claudia rentre après une grosse journée de cours. Sophie et Mary sont en train de regarder la télévision. | |
| Sophie | Salut Claudia ! |
| Claudia | Salut... |
| Sophie | Ça va ? |
| Claudia | Non ! J'ai D à mon examen de maths. Et puis j'ai mal à la tête... et j'ai faim ! Qu'est-ce qu'on mange ? |
| Sophie | Mary et moi avons déjà dîné. |
| Claudia | Ha ! C'est sympa ! Merci de m'avoir attendue ! |
| Mary | Mais on ne t'attend jamais le mardi ! |
| Claudia | Justement ! Ce n'est vraiment pas sympa ! Bon, je vais me faire un oeuf... Qui a mangé le dernier oeuf ? |
| Mary | Euh, excuse-moi, je crois que c'est moi, ce matin. |
| Claudia | Et tu ne peux pas en racheter ! |
| Mary | J'ai oublié... |
| Claudia | C'est toujours la même chose dans cette maison ! Il ne reste jamais rien dans le frigidaire ! Et c'est toujours moi qui fais les courses ! Et puis, cette vaisselle sale, là, à qui est-elle ? Combien de fois faut-il répéter que chacun doit faire sa vaisselle ? |
| Sophie | Oh la la, on se calme ! |
| Claudia | Non, mais j'en ai vraiment assez ! C'est toujours la même chose ! |
| Sophie | Dis-donc, Claudia, tu exagères ! Ce n'est pas parce que tu es de mauvaise humeur que tu dois crier sur tout le monde ! |
| Claudia | Je crie si je veux. Il n'y a rien à manger pour moi, tu trouves ça normal ? |
| Sophie | Excuse-moi, mais si je me souviens bien, c'est Mary qui a fait les courses la semaine dernière. Donc, c'est à ton tour. Et puis Mary et moi nous avons commandé une pizza, et avec ton régime, tu ne manges jamais rien ! |
| Claudia | C'est ça. Tu as réponse à tout ! |
| Sophie | Absolument, quand tu es en colère sans raison. Alors va prendre un bain et calme-toi ! |
| Claudia sort de la cuisine et entre dans sa chambre en claquant la porte. Une demi-heure plus tard, elle ressort. | |
| Sophie | Alors, ça va mieux ? |
| Claudia | Oui... je suis désolée... j'ai vraiment un sale caractère. |
| Sophie | Allez, on oublie ! Ça n'est pas grave. Bon, tu dois avoir faim maintenant. Regarde, Mary est en train de te faire une omelette ! Elle est sortie spécialement pour t'acheter des oeufs ! |
| Mary | Oui, tu as raison quand tu dis que celle qui finit quelque chose doit en racheter... Alors voilà, pour me faire pardonner. |
| Claudia | Mary, tu es vraiment un ange ! Mais c'est moi qui dois vous demander pardon. Désolée d'avoir crié... |
In this section...
Search our Site...
Recent Tweets
-
"Un masque" (mask), "un tuba" (snorkle) et "des palmes" (flippers) #french #vocabulary
-
"Faire du masque et du tuba" = "faire de la plongée libre" (to snorkle) ≠ "faire de la plongée sous-marine" (to scuba dive) #vocabulary
- Follow On Twitter