Secrets of French Pronunciation Masterclass
1h42min of audio + 16 Pages companion PDF in English with examples and exercises in French
click for details... On Sale for $27.99! (Reg: $34.99)
Chapitre 11 - Une Journée de Vacances
The group of friends is at the beach, enjoying the nice summer weather, but England's waters are not to the taste of everybody... Don't forget to access the matching chapter in the exercise section to learn additional vocabulary, irregular verbs and check your understanding.
Right-click & select 'Save As' to download MP3 file
| Mary | Allez ! Debout là-dedans ! Il fait beau et le petit déjeuner est prêt ! |
| Claudia et Sophie rejoignent Mary et Patrick dans la cuisine. | |
| Claudia | Quelle heure est-il ? |
| Mary | Il est dix heures et demie ! |
| Claudia | Ah ! Ce que j'ai bien dormi ! |
| Sophie | Moi aussi, comme un loir ! C'est tellement calme ici, on n'entend rien ! Ça change de Paris ! |
| Claudia | Mary, oú est ta Mamie ? |
| Mary | A l'heure qu'il est, elle doit être quelque part entre ici et la Bretagne ! Elle nage trois heures tous les matins ! |
| Patrick | Elle est fantastique. Et si jeune d'esprit ! |
| Claudia | Et de corps ! On a du mal à croire qu'elle a soixante quinze ans ! |
| Mary | Oui, je sais, j'espère être comme elle au même âge. Qui veut du café ? |
| Sophie | Moi, s'il te plaît ! |
| Claudia | Et moi aussi, bien sûr. |
| Patrick | Alors, les filles, qu'est-ce que vous voulez faire aujourd'hui ? |
| Claudia | Puisqu'il fait si beau, on peut aller à la plage. |
| Mary | Excellente idée : comme ça, on peut se reposer et passer un peu de temps avec ma grand-mère. Et puis, en fin d'après midi, nous pouvons aller faire les courses. |
| Patrick | Parfait ! |
| Sophie | Quel maillot de bain vais-je mettre ? |
| Un peu plus tard, ils arrivent à la plage. Mme Joe est en train de lire sous un parasol rouge. | |
| Mme Joe | Bonjour les enfants ! Est-ce que vous avez bien dormi ? |
| Patrick | Très bien, Madame. Et vous ? |
| Mme Joe | Je vous en prie, appellez-moi Elise ! |
| Patrick | D'accord, Elise. |
| Claudia | Mais, Elise, ce n'est pas un nom anglais... |
| Elise | Non ! Je suis française ! Enfin, cela fait maintenant plus de soixante ans que je suis en Angleterre, mais, à l'origine, je suis française. |
| Sophie | Ah, je comprends mieux pourquoi vous parlez si bien, et surtout pourquoi Mary se passionne pour la France. |
| Claudia | Et les Français. N'est-ce pas, Patrick ! |
| Mary | Mamie, comment est l'eau ce matin ? |
| Elise | Elle est délicieuse. |
| Claudia | Alors, qu'est-ce qu'on attend ? Tous à l'eau ! |
| Claudia court pour se jeter dans la mer, et s'arrête net lorsque ses pieds touchent l'eau. | |
| Claudia | Brrr ! Elle est gelée ! |
| Patrick | Mais non, viens, elle est bonne ! |
| Sophie | C'est sûr, ce n'est pas la Méditerranée... Mais elle est bonne quand même ! |
| Claudia | En tout cas, Mary, elle, est bien anglaise ; elle est entrée dans l'eau comme dans son bain ! |
In this section...
Search our Site...
Recent Tweets
-
"Un masque" (mask), "un tuba" (snorkle) et "des palmes" (flippers) #french #vocabulary
-
"Faire du masque et du tuba" = "faire de la plongée libre" (to snorkle) ≠ "faire de la plongée sous-marine" (to scuba dive) #vocabulary
- Follow On Twitter