Secrets of French Pronunciation Masterclass
1h42min of audio + 16 Pages companion PDF in English with examples and exercises in French
click for details... On Sale for $27.99! (Reg: $34.99)
Chapitre 10 - Brighton
Our group of friends arrives in England and is welcomed by Mrs Joe who takes them to her beautiful beach house. Don't forget to access the matching chapter in the exercise section to learn additional vocabulary, irregular verbs and check your understanding.
Right-click & select 'Save As' to download MP3 file
| Les filles et Patrick arrivent à la gare de Brighton. Mme Joe les attend. | |
| Mary | Mamie ! |
| Mme Joe | Bonjour, ma chérie ! Et vous devez être Claudia, Sophie et le beau Patrick ! |
| Sophie | Bonjour, Madame. |
| Claudia | Bonjour, Madame. |
| Patrick | Bonjour, Madame. Je suis ravi de faire votre connaissance. |
| Mme Joe | Et moi, je suis enchantée de rencontrer enfin le jeune homme qui a pris le coeur de ma petite-fille. Bienvenue à tous ! Ma voiture est par là... |
| Claudia | J'espère que vous avez une remorque, Sophie a pris deux valises ! |
| Sophie | Et toi, une malle ! |
| Mary | Ah ! Je suis vraiment contente d'être ici ! L'Angleterre me manque un peu, quand même ! |
| Ils montent tous dans l'auto. Après quelques minutes, ils arrivent à la maison. | |
| Sophie | Mais c'est un vrai château ! Elle est immense cette maison ! |
| Claudia | Et quel jardin ! C'est superbe ! |
| Mme Joe | Oui, c'est une belle maison. Elle est dans la famille de mon mari depuis des générations. Depuis sa mort, je suis bien seule ici. C'est pourquoi je suis si heureuse d'avoir un peu de compagnie ! |
| Patrick | C'est nous qui sommes heureux ! Nous allons passer de superbes vacances, en charmante compagnie... |
| Mary | Et ce n'est pas tout ! Derrière les arbres, là-bas, il y a un tennis, et au bout du jardin, la plage, et la mer... Vous comprenez pourquoi j'aime tant ma maison en Angleterre ! |
| Mme Joe | Venez ! Je vais vous montrer vos chambres : Sophie et Claudia, vous avez les chambres du premier étage. Mary, bien sûr, tu es dans ta chambre, et j'ai mis Patrick dans la chambre d'amis qui a une salle de bains individuelle. Les filles, vous partagez celle du premier étage. Moi, comme d'habitude, je suis dans la petite maison, donc vous avez toute la maison pour vous ! |
| Claudia | La petite maison ? |
| Mme Joe | Oui, c'est une maison annexe ; à l'origine, une maison de jardinier. A la mort de mon mari, je l'ai aménagée, et je m'y suis installée. Cela me permet de fermer la grande maison quand je suis toute seule. Et maintenant, je vais vous laisser défaire vos valises. A tout à l'heure ! |
In this section...
Search our Site...
Recent Tweets
-
You can buy bus/subway tickets in tobacco & newspaper stands, inside the subway & in the bus (more expensive) http://bit.ly/MeTr0 #paris
-
Remember: children under 4 ride for free in the #French transport system http://su.pr/1QUckX
- Follow On Twitter